Aj k'aak'aalehom tenamitchuq'ab
English
A member of the police force.
Police officers are accustomed to working in pairs in order to maintain the appearance of ethical behavior and for reasons related to saftey.
Español
Un miembro de la fuerza policial.
Los oficiales de policía están acostumbrados a trabajar en parejas para mantener la apariencia de comportamiento ético y por razones relacionadas con la seguridad.
Mam
Jun wnaq in aq'unan kxol ajxq'uqil.
Aqe ajxq'uqil naq'liqet tu'n kyaq'unan kakab' chaq kten tu'n t-xi ky-b'inchan jun ky-b'inchb'en ixtze'n tu'n t-xi ky-b'inchan junjun ti'chaq ti'j kolb'il.
Kʼicheʼ
Jun chke ri uchuq'ab' ri chajinel tinamit.
Ri ajchajinel tinamit e naq'atalik pa taq k'ulaj amaq'el ke' chakunik rech ronojel mul kki k'ut chi qas pa ukolomal kki b'an ri ki patan xuquje' rech kki to' kib' we k'o k'ax ka ki riqo.