Mukuy
English
A stout seed- or fruit-eating bird with a small head, short legs, and a cooing voice, typically having gray and white plumage.
After mom bought some seeds, the little girl was having fun feeding the pigeons in front of the cathedral.
Español
Un ave robusta que se alimenta de semillas o frutas, con una cabeza pequeña, patas cortas y una voz arrulladora, que generalmente tiene un plumaje gris y blanco.
Después de que mamá compró algunas semillas, la niña se estaba divirtiendo alimentando a las palomas frente a la catedral.
Kʼicheʼ
Jun rapapinel chikop ri nim rutzil uwach, ku tzuq rib' ruk' taq ija' on uwoche', inla'j ri ujolom, e ko'l ri raqan xuquje' ri uch'ab'al je'l utatab'exik, conojel taq mul ri rismal are chaj rij xuquje' saq.
Ri nan k'ate' xu loq nik'iaj ija', le alaj ali kuya' ri ki wa le palomax ruk' taq ki'kotem qas chuwach le nimalaj rachoch tyox.