Numwa'ak
Xwa'b'al chiru li xnimal ru tz'aqalil.
Inkʼaʼ naxkanabʼ li numwa'ak, ut inkʼaʼ us choʼq re li xkawilal.
English
Eating past the point of fullness.
He continues to overeat, which is bad for his health.
Español
Comer más allá del punto de saciedad.
Continúa comiendo en exceso, lo que es perjudicial para su salud.
Qʼeqchiʼ
Xwa'b'al chiru li xnimal ru tz'aqalil.
Inkʼaʼ naxkanabʼ li numwa'ak, ut inkʼaʼ us choʼq re li xkawilal.
Kʼicheʼ
Are chi' kb'an waim aretaq jun winaq nojinaq chik.
Cha tarane'j nimalaj taq waim, le are' kuretzelaj ri rutzil awach.