Awab'ej
English
One that exercises authority especially over an area or group; an official elected or appointed to act as ruler, chief executive, or nominal head of a political unit.
The governor made swift changes in his adminstration.
Español
Alguien que ejerce autoridad especialmente sobre un área o grupo; un funcionario electo o designado para actuar como gobernante, jefe ejecutivo o cabeza nominal de una unidad política.
El gobernador hizo cambios rápidos en su administración.
Mam
Jun wnaq in xi tq'o'n jun oklenj tib´aj jun najb´il maqa jun k´loj xjal; jun ajkawil sk´o´n maqa n-ok q´o´n te ajkawil, te nejenel te aq´untl, maqa te nejenel te jun k´loj xjal te kawb´il.
Jun rat naj bʼant junjun chʼixpubʼil tuʼn ajwi'xin toj tkawbʼil.
Kʼicheʼ
Jun winaq ri k'o q'atb'al tzij pa uq'ab' apacha' pa uwi' jun k'olib'al on jun molaj; jun aj chak ri xchaik on xya' upatan che ilb'anem qas je jun taqawokajnel, ajjeqomal taqanel, on ujolom re jutz'ob'aj taq' kajmanelab'.
Ri taqawokajnel xu b'an aninaq taq k'exenik pa ri urilonib'al chak.