T'ort'o eetalil ruchich'och'
English
A spherical representation of the earth.
The classroom worked together to raise enough money to buy their teacher a new globe to display in the classroom.
Español
Una representación esférica de la Tierra
La clase trabajó en conjunto para recaudar suficiente dinero para comprarle a su maestro un nuevo globo terráqueo para exhibir en el aula.
Kʼicheʼ
Jun k'olok'ik uwachib'al ri uwach ulew.
Ri upatijob'al tijoxelab' junam xki chakuj chre ri umolik pwaq che uloq'ik chre ri ajtij jun k'ak' k'olok'ik che k'utb'al chupam ri upatijob'al.