Jun tijoxel k’o pa q’atoy taqen wi ri tijob’al nunojij chi man nich’akon ta’ o numalij kan ri tijob’al. Jun tijob’al nunojij chi jun tijoxel k’o pa q’atoy taqen wi man napon ta chupan k’iy tijonik. O chuqa k’o pa q’atoy taqen wi ri ru k’utuna’oj o man utz ta nub’en chire’ ri taq samaj pa tijob’al. Toq numalij kan ri tijob’al, toq man utz ta rutzuqik, o toq man k’o ta rachoch tikirel chi jun ak’ual nik’oje pa q’atoy taqen.
Utzilej taq tijonela’ janila’ yesamej chikitoik ri tijoxela’ ri ek’o pa q’atoy taqen richin ruq’i’ik ri tijonik.
Kaqchikel