Nima winaq achi
Je kb'ix che jun nima winaq achi on che jun ri ri'j chik.
Ri Nima Winaq Achi kresaj ri utz'i' pa b'inem ronojel q'ij pa lajuj hor.
English
Referring generally to a male who is old or aging.
The elderly man walked his dog everyday at 10:00 on the dot.
Espa帽ol
Refiri茅ndose generalmente a un hombre anciano o que envejece.
El anciano paseaba a su perro todos los d铆as a las 10:00 en punto
Q始eqchi始
Chi kok' aj xsa' na'aatinak chirix jun li winq li ak tiix maraj li yoo chi tiixk.
Li cheekel winq kixb'eresi lix tz'i' rajlal kutan sa' 10:00 tuqtu.
Mam
Ik in xi qman te jun chan qa 岷峧oqinintl maqa tej wunaq.
Aju 岷峧oq lex kyaqil q'ij in etz b'etil tuky'il tx'iyan axix t-amb'il a toj laj.
K始iche始
Je kb'ix che jun nima winaq achi on che jun ri ri'j chik.
Ri Nima Winaq Achi kresaj ri utz'i' pa b'inem ronojel q'ij pa lajuj hor.