Chojb'il aq'untl.
Toj tzun jun ximb始etz kub'ni tz'ib'an tib'aj jun chmob'al chojb'il ( kxel tq始o始n pwaq) in xi tziy'n tu'n t-txi' tb'inchan jun aquntl , maqa, tu'n tpo'n yolil kyyk'el kaeb'il.
English
A written agreement in which someone receives the bond (monetary payment), and promises to engage in a specific act, i.e., appearing in court.
Espa帽ol
Un acuerdo por escrito en el que alguien recibe la fianza (pago monetario) y se compromete a realizar un acto espec铆fico, es decir, comparecer ante el tribunal.
Mam
Toj tzun jun ximb始etz kub'ni tz'ib'an tib'aj jun chmob'al chojb'il ( kxel tq始o始n pwaq) in xi tziy'n tu'n t-txi' tb'inchan jun aquntl , maqa, tu'n tpo'n yolil kyyk'el kaeb'il.
K始iche始
Wuj tz'ib'am ri kya' che jun winaq聽rech kutoj jun pwaq ri kch'aw pa uwi' (pwaq ktojik) tek'uri' kub'ij chi kub'ano jachin chike kta' che, jacha ne'; ri kuk'ut rib' chuwach q'atb'al tzij.